種類：史跡

指定年月日：平成2年11月19日

所在地：行方市富田1635

富田古墳群（富田字大見堂）内の小円墳上に存在する、発掘調査記録に関する茨城県最古の碑文です。文化8年（1811年）3月、羽生惣右衛門によって建立されました。羽生惣右衛門は、宝暦5年（1755年）水戸藩より苗字・帯刀を許され勧農（かんのう）役となった人物です。

　大きさは、高さ1メートル、幅45センチメートル、厚さ30センチメートル。

墓石状の凝灰岩で、台石はなく、直接地中に埋め込んであります。しかし、風雪にさらされ剥落がひどく、現在は判読することはできません。

古冢の碑

常州行方郡富田村大御堂山崩志者／＼火の光を見類里人大尓

怪□阿ふ今茲閏二月十七日人阿り地を本りて石槨を得たり中に

□骨及古剣曲玉観世音の像阿り銘誌なけ礼ハ何人の墳墓奈

類事□志らされとも其様尋者なけ礼ハ□□弥千百歳を経る物

□したり当佛像を一乗寺に安置し餘は皆埋て元の如くに須

人是を尊□祈誓する事其心阿り蓋其人誰有べし故に碑を立つ

事を□□□後の人犯す事なく汚す事なかれ

　文化八年辛未春三月　羽生惣右衛門鳴識